Alih Bahasa oleh raasyndrome
[Senyum Manis Mbak Wei Wei]
[Episode 7]
Kamu sangat menakjubkan. Gerakanmu sangat lincah.
Aku tersanjung.
Ayo kita selesaikan misi terakhir dari pahlawan Condor.
Tunggu, tunggu.
Kalian bilang kalian sudah misi terakhir dalam quest Pahlawan Condor?
Benar.
Yang susahnya minta ampun?
Belum ada satu pasangan pun yang berhasil menyelesaikannya semenjak game sudah dirilis.
Sepertinya begitu.
Geez. Hanya orang gila seperti Nai He yang bisa menyelesaikan misi yang gila itu.
Kalau kalian berdua sudah pasti gagal menyelesaikannya.
Tentu saja. Kami masih waras.
Ini bukan masalah gila atau tidak.
Kalian berdua membutuhkan pasangan dulu.
Itu...
Ayo pergi.
Yi Xiao Nai He, Luwei Wei Wei. Pasangan serasi.
Cinta dan keberanian kalian
telah membawa kalian kesini melalui cobaan demi cobaan.
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan selamat.
Selanjutnya adalah level terakhir dari misi Pahlawan Condor.
"Taktik Perpisahan", tantangan utama yang paling sulit.
Apa kalian yakin kalian akan
menjadi pasangan pertama yang berhasil melewatinya di server ini?
[Terima Misi]
Selamat karena telah tiba di level terakhir misi Pahlawan Condor.
Pasangan anda harus menemukan anda kurang dari 16 jam.
Jika dia tidak dapat menemukan anda, maka misi ini akan gagal.
16 jam?
Sesusah apa misinya?
Dan jangan bilang kita juga tidak bisa log off .
Coba ku cek forum.
Aku baru saja terjatuh dari tempat yang tinggi. Apakah ini di dasar jurang?
Jadi, bukankah berarti Da Shen harus melompat ke jurang untuk menemukanku?
Tentu saja... Tempat ini tidak akan ada di dalam peta.
Wei Wei.
Da Shen! Kita masih bisa chat?
Iya. Aku baru saja menerima misinya. Aku harus menemukanmu dalam 16jam.
Bagaimana keadaan disekitarmu?
Aku...
Sekitarku gelap.. sangat sangat sangat gelap.
Kamu tidak bisa lihat apa-apa?
Iya!
Apa ada suara?
Aku rasa..Aku mendengar suara air.
Oke, aku mengerti.
Aku tidak bisa hanya duduk diam.
Karena kita masih bisa mengobrol
kenapa aku tidak mencari petunjuk?
Mungkinkah dia dekat?
Da Shen.
Ada apa?
Ini gila.
Aku baru saja mencari petunjuk tentang misi di website.
Tidak ada satupun penjelasan
dan website-nya hanya menuliskan satu kalimat untuk menjelaskannya.
Apa yang tertulis?
"Mengandalkan rasa kepercayaan diantara pasangan untuk melewati level ini."
Apa-apaan?
Gelap sekali.
Ini sama saja seperti melihat layar hitam.
Lebih baik aku melanjutkan skripsi.
Keindahan dadu, tercermin di kacang merah. (mengacu pada titik merah, nilai dari satu)
Merindukan tulang rusuk, apa kamu tahu? (Kacang merah melambangkan kerinduan.)
Aku telah menunggu disini selama 30 tahun lamanya.
Kamu adalah yang pertama yang tiba disini.
30 tahun lalu, sahabatku tiba-tiba menghilang
aku mengikuti jejaknya sampai sini
tetapi aku terhambat karena permainan Go.
Terdapat petunjuk besar dari papan itu
tapi permainan ini bukan keahlian saya.
Shao Xia, dapatkah kamu membantuku? (Shao Xia=Pahlawan)
Langkah yang hebat.
Shao Xia..
dapatkah kamu menyebrangi jurang ini dan menemui sahabat saya?
Tolong berikan padanya liontin giok ini.
Masih ada rintangan "Taktik Perpisahan" setelah jurang ini.
Dikatakan rintangannya sangat sulit. Kamu harus berhati-hati.
Aku punya rahasia untuk menyelesaikannya. Silahkan dilihat.
Shao Xia, lewat sini..
Cinta ditakdirkan oleh nasib, fana dan sulit bertahan.
Karena cinta, mata air mengisyaratkan cemas dan takut.
Bagian dari cinta dan semacamnya, terbebas dari rasa cemas dan takut.
Aku telah menunggu disini selama 30 tahun.
Aku tidak menduga kalau seseorang benar akan datang.
Tapi jika kamu ingin menyelamatkan pasanganmu, kamu harus melewati ujian dariku.
Apa kamu bersedia mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan pasanganmu?
[Ujian dari Pemilik Sepasang Lovebirds?] [Jika gagal: Kembali ke 0, semua proses gagal]
[Terima]
Masih belum terlambat untuk menyerah.
Apa yang menggantung dipinggangmu?
Ternyata dia memang mencariku.
Shi Xiong, aku telah salah menilaimu. (Shi Xiong=Saudara)
Shao Xia, pasangan anda ada didasar lembah.
Biarkan sepasang burung ini mengantar anda.
Mereka sepasang burung phoenix yang menemaniku selama 30 tahun ini.
Sekarang, aku akan memberikannya padamu.
Membawamu ke jalan menemui pasanganmu.
Suami Anda, Yi Xiao Nai He, telah melewati ujian akhir, "Taktik Perpisahan".
Selamat telah menjalani semua rintangan misi Pahlawan Condor!
Cara Da Shen kesini sangat agung.
Jika dia punya sepasang sayap, dia seperti seorang malaikat turun dari surga!
Kamu menemukanku!
Maaf telah membuatmu menunggu.
Yi Xiao Nai He dan Luwei Wei Wei berhasi menyelesaikan misi Pahlawan Condor.
Mereka mendapatkan 10 juta poin exp, dan gelar, "Pasangan Abadi Pertama"
dan pasangan pertama yang mendapatkan sepasang mounting terbang.
Sepasang Lovebirds
Wow! Sepasang mounting terbang?
Di game ini beneran ada sepasang mounting terbang?
Pastinya bukan hanya sepasang, kan?
Apa game ini berencana untuk merilis sistem mounting terbang?
Seharusnya begitu. Mana mungkin hanya ada sepasang?
Mereka tidak akan meninggalkan kesempatan untuk dapat uang.
Mereka adalah sepasang Lovebirds?
Tapi kelihatannya mereka sangat gemuk. Beneran bisa terbang?
Ayo pergi. Kita terbang.
Aku menyadari ketika orang-orang berpikir Luwei Wei Wei berada dalam situasi menyedihkan
dia membalikkan kenyataan, dengan sigap.
Benar, ketika dia memutuskan hubungan dengan Zhen Shui Wu Xiang
Aku pikir dia dicampakan.
Kemudian dia malah menjadi pasangan Yi Xiao Nai He.
Mengagumkan.
Mungkin Zhen Shui Wu Xiang yang sebenarnya dicampakkan?
Bagaimana kamu menemukanku?
Mereka memberikan petunjuk
Apa "Taktik Perpisahan" merupakan tipuan legendaris 5 elemen Qi Men?
Tidak semisterius itu.
Sebelum memasuki arena, seorang NPC memberiku petunjuk (NPC=Non Player Character)
10 baris kalimat dalam 10 detik.
Kamu beneran mengingat semua petunjuk dalam 10 detik?
Apa kamu manusia?
Walaupun kamu bisa membaca 10 baris dengan sekejap, tapi tetap saja tidak mungkin.
Aku mengambil screenshoot.
Oh, benar.. kamu bisa menscreenshoot-nya.
Cuma orang bodoh yang mencoba mengingatnya.
Akulah yang bodoh. Otakku tidak bekerja lagi.
Tetapi sangat menakjubkan
kamu sempat berpikir mengambil screenshot dalam waktu singkat.
Mengundurkan diri dari guild?
Iya, beberapa hari yang lalu
Luwei Wei Wei.
Tim kamu telah mencuri dari buruan Xiao Yu Qing Qing.
Kita semua berada dalam guild yang sama. Sulit dipertanyakan.
Bukannya kamu pikir kalau kamu berhutang padaku sebuah penjelasan?
Sejak kapan dia menjadi anggota guild kita?
Karena hubungan Zhen Shui dan Yao Yao
Ketua Guild menerima keluarga Xiao Yu.
Tapi Xiao Yu Qing Qing yang paling menyebalkan.
Dia selalu main mata dengan para lelaki di guild
dan bahkan menempel ke Ketua Guild waktu itu.
Aku sudah melihat mereka berduaan beberapa kali
dan bahkan menaiki kuda bersama.
Zhang Bangzu
kenapa kamu tidak menanyakan Xiao Yu Qing Qing tentang semua ini?
Pasti akan lebih baik jika dia memberikan penjelasan padaku sendiri.
Luwei, apa yang kamu maksud?
Aku tahu kamu punya beberapa masalah mengenai Xiao Yu Qing Qing
tapi aku harap kamu dapat mengatasi masalah ini secara obyektif.
Memangnya aku tidak mengatasinya secara obyektif?
Kamu--
Xiao Yu Qing Qing! Keluarlah
dan jelaskan masalah ini ke Ketua Guild.
Xiao Yu Qing Qing, tunjukan dirimu!
Xiao Yu Qing Qing, jika kamu tidak menjelaskan
aku akan menanyakan di chatroom.
Pasti banyak tim yang berada disana.
Aku yakin pasti ada seseorang yang mau memberitahu yang terjadi saat itu.
Aku baru saja keluar. Ada apa?
Kenapa kamu pura-pura bodoh?
Semuanya tersimpan di histori chat.
Tentang itu?
Aku cuma bilang tentang mencuri monster.
Aku tidak bisa melawannya.
Aku bilang kalian bisa melakukannya.
Memangnya salah?
Aku tidak tahu kalau Zhang Bangzu akan salah sangka dan menanyakanmu hal itu.
Jadi dari apa yang kamu bilang
Zhang Bangzu sengaja memutar balikkan ucapanmu untuk memfitnahku?
Zhang Bangzu, kamu harus memberikanku penjelasan.
Rasanya menyedihkan disalah tuduh.
Dia membiarkan mereka mengasah pisau dan sekarang dia cuma meminjamnya untuk membunuhmu.
Jika itu masalahnya, pisau yang dipinjamnya sama sekali tidak tajam.
Aku membuat kesalahan.
Jika ini hanya kesalahpahaman, pastinya itu lebih baik.
Kesatuan guild kita yang terpenting.
Bagaimanapun, ada satu hal yang perlu kamu catat, Luwei Wei Wei.
Apa itu? Tolong beritahu.
Selama pernikahan Zhen Shui dan Yao Yao
minuman yang kamu jual di Jembatan Burung Vermilion
dibuat dengan bahan-bahan dari guild kita, kan?
Seharusnya kamu tidak menjualnya untuk pribadimu sendiri.
Tapi itu pelanggaran pertamamu, jadi tidak apa-apa.
Perlu diingat, jangan mengulanginya lagi.
Itu sudah terjadi begitu lama. Kamu masih mengingatnya?
Aku mengingatnya dengan jelas
yang dimaksudkan dengan bahan-bahan dari guild sebenarnya obat yang aku kumpulkan sendiri.
Aku menjual minuman yang kubuat menggunakan obat-obatan yang aku dapatkan.
Kamu menemukan cara untuk memojokanku?
Tidak, Luwei. Kamu--
Oke, oke, cukup. Kita semua dalam guild yang sama Harmoni membawakan kejayaan.
Iya, kita semua berada di guild yang sama tidak perlu dibahas.
Benar, lupakan saja.
Xiao Yu Qing Qing. Kamu mengetahui apa yang sebenarnya terjadi
Kamu mau meminta maaf padaku sekarang
atau
jangan biarkan aku melihatmu sedang memburu monster lagi.
Kalau tidak, aku akan membuat tuduhanmu menjadi kenyataan.
Luwei Wei Wei!
Kamu sudah berlebihan.
Kenapa kamu membuat keributan seperti ini?
Bagaimana bisa kamu bisa sesombong itu?
Mereka memberitahumu, kalau ini hanya salah sangka. Kenapa kamu tidak merelakannya?
Zhang Bangzu, Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Kenapa dia harus bersikap kejam?
Guild yang pernah aku kenal sekarang tidak lagi sama.
Wei Wei, jangan gegabah.
Aku sudah mengatakan yang ingin kukatakan.
Kawan..
jika kita bertemu lagi, kita tetaplah teman.
Aku, Luwei Wei Wei
mengundurkan diri dari guild ini.
- Apa yang terjadi? - Apa?
- Dia bertindak terlalu jauh.. - Ini keterlaluan...
Semua hal pasti akan berakhir.
Luwei Wei Wei telah mengundurkan diri Bihai Chao Sheng Ge.
- Ini keterlaluan. - Kok dia bisa melakukan itu?
Iya, sayang sekali...
Tidak apa-apa. Mulai sekarang, kita akan bersama-sama.
Kalau gitu, ayo keliling dunia bersama menjadi sepasang pengembara.
Sepasang pengembara?
Perasaanku kita sudah menikah.
Kamu tidak punya selera humor.
Status sangatlah penting.
Baiklah.
Dia punya selera humor.
Hanya sedikit kuno.
Aku sudah biasa melihat pemandangan ini
tapi walaupun aku melihatnya setiap hari, rasanya tetap saja berbeda...
seperti yang dirasakan sekarang.
Namanya berubah?
Wei Wei.
Masker wajah Keluarga bagus juga.
Wei Wei.
Aku mendengarmu.
Kamu tidak melakukan "itu" didalam game, kan?
Jangan cemas.
Aku sudah menyelesaikan ujian tertulis dan merapihkan skripsi.
Tidak mengganggu belajarku.
Siapa yang mengkhawatirkan ujian dan skripsimu?
Aku mengkhawatirkanmu.
Jangan mudah dibodohi orang lain.
Bei Wei Wei.
Bukannya sekarang ini kamu kelihatan sedang mabuk cinta?
Pakai saja maskermu.
Aku sudah pakai.
Xiao Yu.
Li Zong. Saya minta maaf.
Kemacetan kota sangat kacau.
Saya sudah bilang ke supir taksinya tapi dia malah tersinggung.
Tidak apa-apa. Saya juga baru tiba. Silahkan duduk.
- Anda mau minum apa? - Apa saja.
Baiklah. Pelayan!
Xiao Yu, anda kesini naik taksi,kan?
Iya, itulah mengapa saya terlambat.
Orang berbakat seperti anda tidak seharusnya hidup seperti itu.
Pegawai dari perusahaan kami tim teknikal utama
difasilitasi mobil dan apartemen dari perusahaan.
Benarkah? Mendapat benefit itu?
Orang berbakat seharusnya dilayani dengan baik.
Contohnya, pemagang teknik yang bergabung dengan perusahaan tahun lalu.
Dia sudah dapat menyicil sebuah rumah.
Sudah membeli rumah?
Anda tahu perusahaan kami.
Paket benefit dan kompensasi kami merupakan kelas atas di industri.
Xiao Yu, Saya akan langsung ke inti. Saya tidak akan bertele-tele.
Semenjak terakhir kita bertemu, kami telah memikirkan tentang anda.
Apakah anda akan tertarik bergabung dengan perusahaan kami?
Li Zong, itu merupakan penawaran menarik.
Tapi saya telah menginvestasi banyak untuk produk kami sekarang.
Gimana kalau gini
Saya akan datang setelah game kami diluncurkan. Saya tidak akan punya alasan lain.
Xiao Yu... anda tidak cukup fleksibel.
Kenapa kamu tidak bergabung dengan perusahaan untuk mengembangkan produknya?
Kami sangat menyukai ide anda.
Selama hal itu bekerja, pasti akan menarik!
Dalam satu bulan pertama, kami akan meraup penjualan 100 juta yuan dengan mudah!
Tapi, ini buatan Xiao Zang.
Tapi aku rasa sebagian besar dari game itu adalah buatanmu juga.
Li Zong.
Xiao Zong dan saya tinggal dikamar yang sama.
Benar, karena anda masih mahasiswa.
apa anda bersedia berhenti dan menyelesaikan pekerjaan dengannya?
Terlebih, dalam opini saya, kamu sama mahirnya dengan dia.
Anak muda harus mendapatkan banyak pilihan.
Apa saya benar?
Apalagi, sebagai tim yang berisikan mahasiswa
anda tidak punya pengalaman, dan koneksi.
Kurang lebih, anda harus tahu
seberapa banyak kesulitan yang akan anda hadapi di masa depan.
Kemungkinan keberhasilan sangat rendah.
Tapi jika anda bekerja sama dengan kami, anda akan mampu menciptakan keajaiban.
Itu hanyalah pendapatan perbulan.
Setelah proyeknya selesai, anda akan mendapatkan komisi.
Saya berharap anda dapat merasakan
saya datang kemari mewakili perusahaan, dengan ketulusan.
Apa?
Dia bilang dia masih butuh waktu memikirkannya?
Waktu adalah uang. Kita tidak bisa menunggu.
Baiklah. Kunjungi dia lagi dalam 2 hari kedepan.
Berikan bonus penandatanganan..
3 kali lipat.
Iya.
Kita harus mendapatkannya.
Setelah dia datang bergabung dengan kita semua timnya pasti akan mengikutinya.
Mengerti?
Yi Ran.
Ketuk pintu dulu lain kali.
Jiujiu, apa kamu berencana untuk memburu Yu Ban Shan dan yang lainnya?
Dengar, hal ini sangat rahasia. Kamu tidak boleh bicarakan hal ini dengan siapapun.
Kamu harus merahasiakannya.
Lalu, Xiao Nai...
Jiujiu, bukannya kamu bersikap tidak etis?
Tidak etis?
Apa ini bisa dibilang tidak etis?
Kamu masih sangat muda.
Kamu tidak mengerti cara berpikir dalam bisnis
Para mahasiswa itu berpikir
mereka akan mencapai kesuksesan karena mereka punya produk yang bagus.
Coba lihat diluar sana. Kegagalan dimana-mana.
Berapa banyak yang sukses?
Anak muda kehilangan arahnya tidaklah menguntungkan.
Inilah saatnya para tetua ikut campur dan menawarkan bantuan.
jadi semua waktu dan uang tidak akan sia-sia.
Aiyo. Jiu Jiu, jika kamu memburu Yu Banshan dan yang lainnya
apa yang akan Xiao Nai lakukan?
Aku akan memburu timnya terlebih dulu
lalu kemudian aku akan menyambutnya dengan penawaran lebih bagus.
Akankah dia bisa menolaknya?
Kamu masih belum mempercayai kemampuanku?
Jangan mengkhawatirkan hal itu.
Kamu harus fokus dalam belajar. Apa kamu mengerti?
Apa kamu pikir Yu Gong sudah pergi terlalu lama?
Jangan bilang mereka berhasil menghasutnya.
Nana.
Jadi kamu baru saja dari asrama laki-laki
karena kamu ingin mengatakan semuanya pada Xiao Nai?
Aku melihatnya tapi aku ragu. Aku tidak tahu bagaimana memberitahunya.
Itu bagus karena kamu belum memberitahunya.
Yi Ran, indera keenammu pasti membantumu.
Apa kamu bodoh?
Terlepas dari berhasil atau tidaknya pemburuan itu
pamanmu sudah terkenal dengan kekejamannya.
Jika ini tidak berhasil pasti akan ada rencana baru.
Jika berhasil, kamu bisa bekerja sama dengan Xiao Nai.
Itulah kenapa aku pikir kamu harus mendukung pamanmu.
Tapi, aku tetap merasa...
- Kenapa Xiao Nai bersama-sama Bei Wei Wei? - Iya, iya.
Aku sudah mencari tahu untukmu.
Mereka kebetulan duduk sebelahan saja
dan Xiao Nai benar-benar mengabaikannya.
Aku menunjukkannya untuk memberitahu kesempatan harus dibuat.
Kesempatan tidak akan muncul begitu saja.
Bei Wei Wei berada di jurusan IT.
Dia masuk kelas arkeologi untuk mendekati Xiao Nai.
Apa kamu tidak ingin berjuang untuk itu?
Kamu hanya duduk disini tidak melakukan apa-apa
Apa kamu pikir Xiao Nai akan jatuh kepangkuanmu begitu saja?
Lagipula, aku pikir kamu punya kesempatan bagus
tapi kamu ingin menghentikannya
kamu pasti sangat bodoh!
Yi Ran, berhenti menentang pamanmu.
Kamu hanya perlu berdiri dibelakangnya dan mendukungnya.
Setelah melewati semua proses, kamu akan menerima kebaikannya. Mengerti?
Dengan aktingku, aku pikir aku akan mendapatkan gelar aktor terbaik
Ketika aku sedang melakukan pertunjukkan "Mimpi dan Keuangan Lulusan Mahasiswa"
begitu menghayati!
Li Zong, itu merupakan penawaran menarik.
Tapi saya telah menginvestasi banyak untuk produk kami sekarang.
Xiao Yu...
ini hanyalah...pendapatan sebulan.
Setelah proyeknya selesai, anda akan mendapatkan komisi.
Saya berharap anda dapat merasakan
saya datang kemari mewakili perusahaan, dengan ketulusan.
Dengan kemampuan aktingku, aku pasti bisa masuk ke Hollywood!
Mereka benar-benar kejam.
Mereka sebenarnya ingin Yugong membawa kode rahasia dengannya!
Dengan begitu, mereka dapat membuat game yang sama persis
dalam waktu yang cepat
dan meluncurkannya sebelum kita!
Kemudian kita akan selesai.
Lao San, apa langkah selanjutnya?
Kamu memintaku untuk mengulurnya bukan menolaknya.
Apa kamu mau aku menyamar kedalam perusahaan mereka?
Da Ge, kamu mau menyamar ke perusahaan dengan IQ yang kamu punya?
Jangan bercanda.
Ini seperti merekalah yang mengirim mata-mata kepada kita.
Lao San, apa yang kamu pikirkan.
Aku rasa mereka ingin memotong beberapa pilihan kita
dan mencegah kita mendapatkan investasi dari perusahaan lain.
Tapi apa ini?
Sketsa dari renovasi perusahaan kita.
Desainernya baru saja mengirimnya.
Kelihatannya kita bisa pindah secepatnya.
Waktu berlalu cepat.
Akhirnya kita punya kantor kita sendiri.
Lao San, aku tidak punya keinginan selain hal ini.
Kamu harus merekrut seorang resepsionis wanita yang menarik.
Wanita, oke?
Sepertinya tidak bisa.
Kenapa gitu?
Aku merekrut seorang ahli program. Namanya A-Shuang.
Aku akan memperkenalkannya pada kalian.
Tunggu, kamu...
Lao San.
Kamu merekrut seorang ahli program, bukan resepsionis.
Apa hubungannya dengan resepsionis wanita?
Dia punya phobia terhadap perempuan.
Apa? Phobia apa?
Mei Ge.
Terima nasibmu.
Aku rasa aku mendengar kata, "Phobia Wanita".
Tampaknya perusahaan kami, akan menjadi sebuah vihara.
Oh, geez!
Bagaimana bisa seorang pria punya kebiasaan aneh begitu?
Iya, iya, iya.
Ada pria didunia ini yang tidak suka bau kaus kasi.
Kenapa kamu terkejut kalau ada pria yang tidak menyukai wanita cantik?
Lao San, kamu bilang mereka mencegah kita dari mendapatkan investasi
Apa yang kamu maksud dengan itu.
Sebelum memburu kita, aku yakin mereka sudah menggunakan trik lain
Mereka punya banyak koneksi dalam industri game.
Tidak akan sulit bagi mereka untuk memulai rumor atau apapun.
Mei Ge, kehidupan luar sangat kejam... Aku tidak ingin lulus...
Anak baik. Anak baik. Jangan takut.
Kamu harus percaya kalau Lao San lebih kejam daripada mereka semua.
Jika aku tahu hal ini akan terjadi, aku tidak akan setuju menemui mereka.
Jika kamu memiliki harta karun, kamu pasti akan berhadapan dengan serigala lapar.
Tidak bisa dihindari.
Iya.
Kecuali kita menjaga semuanya sendiri.
Tapi game ponsel ini bukan tujuan kita.
Aku tidak langsung menolak Teknologi Zhen Yi , jadi aku bisa mengulur waktu.
Aku tidak pernah berniat bekerja sama dengan mereka.
Aku bertemu untuk berbincang jadi aku bisa mengetes batasan kita.
Tes?
Ada berita kalau Teknologi Feng Teng ingin merekrut tim luar
untuk mengembangkan "A Chinese Ghost Story" yang baru, telah bocor.
Teknologi Zhen Yi juga sangat ambisius tentang game.
Mereka mungkin menjadi lawan terbesar kita.
Jadi pembicaraanmu dengan mereka tentang game ponsel juga palsu?
Memahami bagaimana pesaing kita melakukan bisnis sangatlah perlu.
Hou Ge, Mei Ge, dengarkan aku.
Tidak akan masalah jika kita mengikuti rencana Lao San.
Tapi Lao San kamu tidak khawatir jika kita termakan oleh mereka?
Jika mereka berhasil memakan kalian, mereka akan berhasil memakanku juga.
Aku terharu mendengarnya.
Tertarik untuk duel?
Siapapun yang menang bisa memilih tempat dikantor baru.
Aku menarik perkataanku kalau aku terharu denganmu!
Ini masalah matematika untuk SMA kelas 1,
kamu mengerjakannya dengan benar.
Permintaan, permintaan!
Sebelum aku menyetujui permintaanmu kamu sudah tahu kalau kamu akan mendapatkannya.
Jadi? Apa permintaanmu?
Aku lihat kamu membawa laptopmu hari ini.
Iya. Aku baru saja menyelesaikan tugasku di perpustakaan sebelum kesini.
Aku ingin melihatmu bermain game.
Tidak boleh. Menurut kesepakatan kita, hari ini bukan waktunya bermain game.
Ini masalah prinsip. Kamu tidak boleh melanggarnya.
Minta yang lain.
Kalau gitu.. Aku akan menggantinya dengan waktu bermain game minggu depan.
Tidak boleh diulangi.
Wah!
Pendekar wanita berbaju merah? Wei Wei Jie, kamu keren sekali!
Seseorang mengirimkan pesan.
Yi Xiao Nai He? "Wei Wei, bantu membunuh monster."
Siapa Yi Xiao Nai He?
Dia teman gameku.
Wah.. kelihatannya menyenangkan!
Tapi kenapa banyak nama "Xiao Yu" melawan boss.
Xiao Yang, kamu beruntung sekali.
Kamu bisa melihat kali pertamaku mencuri monster orang lain.
Bukannya mencuri itu buruk?
Tentu saja buruk. Jadi jangan diikuti.
Tapi, Xiao Yu Qing Qing ini menuduhku mencuri monsternya beberapa hari yang lalu.
Dia sudah ketahuan bohong tapi dia masih membantahnya.
- Kamu pikir apa yang harus kulakukan? - Mencuri monsternya 1000 kali!
Wei Wei Jie, aku mendukungmu!
Lihat, mereka semua lari!
Monsternya mati! Coba lihat apa yang didapat.
Buka dan lihatlah isinya!
Bahan langka, adamantine?
Apakah itu sangat bagus?
Bahkan ada pengumuman dari sistemnya. Bagaimana menurutmu?
Wei Wei Jie, gamemu sepertinya menyenangkan!
Bolehkah aku memainkannya sebentar?
Apakah kamu memang sengaja mengusulkannya?
Baiklah, sebentar saja ya.
Aku akan memberitahu temanku untuk bermain denganmu.
Biarkan aku melakukannya. Kamu bisa melakukan yang lainnya.
Oke, terima kasih.
Tidak apa-apa.
Sangat keren!
Wei Wei Jie, kemampuan pemain Yi Xiao Nai He sangat menakjubkan!
Aku tidak bisa melawannya.
Beritahu dia untuk pelan-pelan. Bilang saja kamu hanya anak kecil.
Aku tidak mau.
Aku seorang laki-laki. Jadi aku harus bermain dengan adil.
Wei Wei Jie, banyak orang memanggil namamu.
Mereka bilang kamu mencuri bos mereka.
Xiao Yu Qing Qing yang menuduhmu berakting memelas di ruang chat.
Mereka semua bilang kalau kamu menindas wanita lemah.
Mereka bahkan meminta kamu mengembalikan adamantine-nya!
Jie Jie, cepat dan lihatlah!
Aku kesana sebentar lagi.
[Yakult]
Coba kulihat.
Wei Wei, lihat.
Pemain ini bilang kalau Xiao Yu Qing Qing yang mencuri bos.
Kamu hanya meminta keadilan!
Xiao Yu Qing Qing menolak!
Jie Jie, lihat! Pemain ini memasang video.
Bagus sekali! Sekarang keluarga Xiao Yu tidak berani berkata-kata lagi.
Tidak ada seorangpun yang membahasnya lagi.
Tetap rendah diri.
Xiao Yu Qing Qing sangat senang berakting menyedihkan.
Siapa saja bisa berakting menyedihkan.
Lihat.
Aku bahkan berkata apapun dari tadi.
Aku percaya aku tidak perlu berkata apapun untuk kejujuranku
Tapi setelah merasakan kecaman publik ini
Tiba-tiba aku merasa kecewa.
Hm? Sunggkuh kasihan kan?
Bagus, bagus.
Keahlian gadis jujur... dapat!
Membeli adamantine dengan harga tertinggi.
Lao San juga ada di ruang chat!
- Ambil fotonya! - Da Shen, beri aku tanda tangan!
Yi Xiao, apa kamu mengkoleksi adamantine untuk menaikkan level senjata?
Tidak tertarik.
Lalu kenapa kamu mengumpulkannya?
Untuk dijadikan mainan oleh isteriku.
Sao San, apa kamu senang?
Aku yakin Xiao Yu Qing Qing pasti sangat kesal!
Aku senang. Oh iya
"Jiushi Bu Chifan" adalah akun alternatif salah satu diantara kalian, kan?
Siapa lagi yang menjelaskan secara kebetulan
rekamannya dimulai setelah kita tiba disana kan?
Iya, itu mereka.
Kami bertiga membuat akun alternatif hanya untuk mencuri buruan Xiao Yu Qing Qing.
Kami mencuri 3 kali darinya sebelum dia naik darah dan membunuh kami.
Ayolah, puji kami!
Kejam...sangat kejam.
Tapi itu suruhan Lao San!
Kami bertiga bersih!
Da Shen sangat keren!
Membedakan perlakuan pada kami...
Membuatku ingin pingsan...